加拿大养父母为救中国养女“和散那”向其中国亲生父母求助

“和散那，奉主名来的以色列王，是应当称颂的。”（约12:13）这里的和散那是称颂的话，和散那原有求救的意思。这个词现在成为一个被加拿大夫妇收养的中国小女孩的名字，因患病须通过骨髓移植挽救生命，她的养父母向中国来信，为了小女孩和散那向她的亲生父母“求救”。

作家栾文胜（笔名铸剑）3月8日在其微博发布相关视频和文章，帮助这个中西组合的家庭。他撰文介绍说，2007年5月29日，加拿大Crowell夫妇从贵州省凯里孤儿院收养了患病的Hosanna（和散那），转眼间，今年春天爱女就要过11岁生日了。可是Hosanna仍很虚弱，因为她患有乙型地中海贫血症，至今已经接受了192次输血，急需找到贵州的亲人，通过骨髓移植以挽救生命。仅有线索是孤儿院给她起的名字叫Chen Fu Pei，来自贵州天柱县，苗族或侗族，Crowell夫妇从凯里孤儿院将她收养。

他请求大家帮助转发，寻找线索。目前该信息已经得到大量转发。

栾文胜在文章中收录了和散那的加拿大母亲Cathy写的信，该信经加拿大的媒体朋友Bowen Zhang核实提供，并由由Cathy的朋友帮忙翻译成中文，内容真实。

“我们从未见过面，但当我看我领养的女儿的眼睛，我看到她那么的美丽，我知道她一定是来自一个可爱的家庭。

 在贵州某处的一个家庭，您有过一个小女孩喜欢吸吮她的两个指头吗？您能从这张照片上认出她曾是您的女儿吗？

她和您在一起有一年，然后我们推断她可能病得很重，她不想吃东西，您可能也找不到任何人能帮助她。

我能理解那对您有多难。 我相信您想帮助她能有一个生存的机会，所以您把她放在了贵州省天柱县公安局。她是在2007年的5月被放在那儿的……”Cathy在信中写到。她最后以“愿上帝祝福您”结束，并附上了自己的电子邮箱。

3月11日，栾文胜又发布微博，内容是“给我女儿家人的一个段话”，“这是昨晚收到的凯希（Cathy）的自拍视频，对和散那的亲人说了一段话。 字幕是我听译的，不准确处请见谅。民大汤文靖老师志愿连夜编辑，帮上中文字幕。”微博这样写道。

Cathy在视频中说：“因为他们（和散那的亲生父母）能够在根本上帮助和散那，这是我们所无法做到的……如果您正在看这个视频，……我非常热切地恳求您，鼓足勇气，站出来，让我们帮助你，帮助和散那，……非常感谢您！”