2024年03月29日
微信

英前首相布朗如何因基督信仰而扭转了苏格兰公投维护了英国统一?

作者: 义工 Xixi 翻译 | 来源:基督时报 | 2014年09月24日 08:18 |
播放

如果有谁曾在苏格兰公投大事辩论中“重生”,那么这个人无疑是戈登·布朗(Gordon Brown)。这位英国前首相在公投前激动人心的演讲事实上跟伟大的苏格兰传统传教士的讲道一样。

布朗被公认为在苏格兰公投事件实现英国仍旧保持联合统一中扮演至关重要的角色。

对于基督徒们要通过自我牺牲而获得成功的仆人式神学来说,这是一种可看见的讽刺——这位世界中的政治家正在他最力微的时候最具有影响力。

据《卫报》那位处于至关重要地位被喻为曾拯救英国联合的男人Patrick Wintour说,B布朗是在Kirkaldy的一间苏格兰教会牧师楼中长大的,作为牧师的老爸John Ebenezer Brown牧师对他有深刻的影响。

布朗现任Kirkcaldy和Cowdenbeath的工党议员,已经起草了一个包括被选举的上议院在仲裁英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰之间的辩论的所担任的新角色的解决方案。人们期望他能在未来英国合一议题上,在议会的辩论中如Wintour所说,在英国如同家庭管理式的,包括权利分担共享的伙伴关系式中担任领袖的角色。目前,Brown已经同现任首相David Cameron 以及Nick Clegg 就各样计划的实施定期会谈。

Wintour 写到:“直到两周前,也许他的各样计划很快被人遗忘并被扔在一边结起厚厚的尘埃,但是当他从一个‘失败的前首相’变成远景家的突然转变让他一下获得了全新的影响力”。

其他有影响力的时事评论员也同意这种说法。

ITV News 的时政编辑Tom Bradby发表推文说:“我想历史将要厚待这位能宣称挽救了英国金融系统和英国统一的布朗先生。”

——tom bradby(@tombradby)2014年九月19日

苏格兰母教会对在整个辩论中能获得政治信誉和社会资源的布朗的性格形成中扮演了一个重要的角色。

将会在讲道中讲“为在受伤的地方带去医治,为在分裂的地方带去合一”的宗教领袖John Chalmers Chalmers 说:“作为国家教会的苏格兰教会,更容易在人民中带去和好的灵。”

坎特伯雷大主教Justin Welby说:“在过去几周的竞选活动中,人们触及到的未解决的同一性问题且又被争论的的问题所带来的深远问题的重要性远大于苏格兰本身。”

他说:“苏格兰人民选择留在英国的决定虽然使得很多人失望,却也被那些相信这个国家将继续成为多个不同民族为着共同利益团结成一个国家的榜样的很多人所欢迎。”

“这是一个和解和医治而非兴高采烈和互相指责的时候。双方的有些伤口在近期几个月的时间里会敞开且需要时间去愈合。”

历来苏格兰圣公会、苏格兰教会以及英格兰教会有亲密的关系。所有教会和宗派,包括罗马天主教会的领袖将密切协商对于现在正在发生的苏格兰与英国国内其他地区的关系改变的重建。

布朗在Maryhill 社区中央大厅的“爱英格兰投NO” 的集会演讲中说到:“我想要对爱国的苏格兰人民说,我们为着身为苏格兰人民的身份而自豪,为着我们所创建的苏格兰议会而自豪,为着我们给出的努力没有附上分裂的代价自豪。苏格兰的国民健康保险制度在公众手中得到很好的管理运作,并且只要苏格兰人民想要它,他们就能够自由的得到它。我们为着我们不断增强的在议会中的力量自豪——选择明天的”NO‘选票,决定以后的许许多多的好日子——意味着更快、更好、更安全的而不是由国民党提供的不确定和分裂。”

他继续说到:“让我们告诉人们我们一起做到了。 告诉人们我们一起在赢得了与极端的国家主义的斗争中取得了胜利。告诉人们在欧洲没有苏格兰人、英格兰人、威尔士人、北爱尔兰人并排躺着的墓地。我们一起战斗,一起辛苦,一起牺牲,然后一起庆祝。告诉人们,我们不仅仅是一起赢得了这场战争,我们还创建了和平,我们一起创建国民健康保险制度,我们一起建立了国家福利。我们没有因为做这些牺牲我们英格兰的身份文化和传统。我们的苏格兰性格没有被削减反而更强了。这些是我们一起创建的,不要让民族主义分子使我们分崩离析。”

他补充道:“这不是为着一段时期的投票,这是为着长远的投票。因为这次公投不能重来,不会仅仅为着我们这个世代的人们而投的。历史没有回头路可走,我们必须为我们的孩子、我们的未来和将来的世纪慎重考虑。”

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。